I just realized as I posted the previous thing that the song I was listening to was somewhat related. It's a very pretty song, somewhat melancholy but determined. It's by Michel Sardou, called "le privilege" -- but most people know it best under "un garcon qui aime un garcon" --and yes, that does mean a boy in love with a boy. ^___^
The translation is kinda weird since I have no clues how to translate songs and make them keep the rhythm of the words and the sounds and the length of the verses, plus sometimes he uses weird images that I don't think don't mean anything in another language so... well.*shrugs* Doing my best.
( The Lyrics )( The (not so good) Translation )