askerian: Serious Karkat in a red long-sleeved shirt (Default)
askerian ([personal profile] askerian) wrote2010-02-01 04:53 am
Entry tags:

STOP! POLL TIME.



[Poll #1519441]



In other news,

*I've taken to keeping track of how much I write in a month -- got a little header post on my journal for each month. It did motivate me to watch the little bars fill up, so that's a plus in favor of continuing. (it did push me to then fluff the numbers with narusasu ficlets instead of my multiparts, but I don't think a lot of you minded. XD) I hope I can keep the habit.

*Should I bother to make a manga comments post for this week? I've seen so much OMG SASUKE IZ EBIL FOREVERZ NAO, it kind of killed my drive.

[identity profile] kohikari.livejournal.com 2010-02-01 07:03 am (UTC)(link)
Yup, she's been putting Latin-alphabet spellings out in...I think the tankoubon or extras or some kinda press releases or something. The katakana for "Lavi" (EN) goes ラビ "RABI" (JA), much like "Yu Kanda" (EN) is 神田 ユウ "Kanda YUU" (JA) in the source language. I think it was sometime around the point where I was sitting in Borders looking at the text on the page that read "the Black Order cook's name is definitely spelled 'J-E-R-Y-Y' no that is not a typo we are not kidding" that I decided that the best course of action was to smile and nod and try not to break my brain questioning Hoshino's logic.

It all works out; the respondents seem to be skewed towards "porn" as well. Myself included. ♥