Equius is indeed a bit subtler and snarkier! He's sixteen now, and we've only seen him thirteen or fused with AR, you'd figure that maturity would eventually happen. (and that snark residues might stick XD)

Caliborn has never seen a human penis ever. Whenever Dirk started to disrobe he would bashfully change the channel.