VOTRE ATTENTION S'IL VOUS PLAIT / YOUR ATTENTION PLEASE.

[askerian]

Je sais pas si c'est la chaleur dans ma chambre qui me met sur les nerfs, mais il y a des trucs qui me font vraiment chier ces temps-ci. Dont ceci:

ENVOYEZ MOI DES MESSAGES A LA CHAINE ET JE VOUS BUTE.

et pourquoi c'est pas bien les messages à la chaîne?

1a)C'est très souvent à propos de quelque chose de stupide ou qui ne m'intéresse pas du tout, mais comme mon correspondant est intéressé(e), il assume que j'en ai quelque chose à faire.
1b)C'est très, TRES souvent de la part de gens que je connais à peine, voire pas du tout. SI JE VOUS CONNAIS PAS, POURQUOI J'EN AURAIS QUELQUE CHOSE A FICHE?

2) La liste de répliques marrantes qui vous a fait rigoler pendant une demi-heure? Je l'ai probablement déjà lue, m'enfin bon. Celle-là me dérange pas trop, comparativement. Le questionnaire à propos de mes habitudes de lecture/brossage de dents/ relations sexuelles? Je vous demande pardon, mais si je vous connais assez, vous avez vraiment besoin de m'envoyer ça? Si vous me connaissez pas assez pour y répondre vous-même, je vous donne un indice: ON EST PAS POTES A CE POINT. Envoie ça à treize personne ou sinon tu mourras seule et sans enfants? Va t'étouffer sur une bite, connasse. Alerte au virus ? PUTAIN MAIS VERIFIEZ LES FAITS AVANT D'ENVOYER DES TRUCS ALARMISTES A TOUT LE MONDE, et n'assumez pas que tout le monde est assez stupide pour ouvrir des pièces jointes venant de personnes qu'il ne connait pas. MON DIEU! vitevite, envoyez ça à 10 personnes et Bill Gates vous offrira un iPod gratuit? ... Et comment il le saurait, et pourquoi il en aurait quelque chose à foutre?

3)Ca donne mon adresse à encore plus de spambots. Les spambots, c'est ces petits programmes qui récoltent des emails et les refilent à ces gens si charmants qui font de la pub pour du viagra, des sites porno et des prêts immobiliers qui vous foutront sur la paille avant vos trente ans, voire à ces couillons qui essayent de vous faire avaler que vous avez recu un héritage de l'ancien président du Zimbabwe. J'ai vraiment, vraiment pas envie de devoir changer d'email encore une fois. J'ai pas le choix, je suis obligée de poster mon adresse sur le net; c'est obligé quand on écrit des fanfics et dessine des fanarts. CA VEUT PAS DIRE QUE JAIME RECEVOIR DES VIRUS ET DES PUBS POUR DU VIAGRA DANS MA BOITE. Pensez à enlever les adresses des gens de qui vous l'avez recu avant de faire suivre, merci. è_é

C'est clair?

Bien. Merci.

+ + + + +

I don't know if it's the excessive warmth in my room or what, but I've been feeling quite miffed over a few issues recently. One of which I will be so kind as to share with you all.

SEND ME CHAIN-MAIL AND DIE.

Why is chain-mail bad?

1a)It's usually for something stupid or that doesn't concern me in the least, but as the other person has an interest, they generously share.
1b)It's usually from people I barely know. IF I DON'T KNOW YOU, DON'T ASSUME I CARE.

2) This list of funny one-liners that made you giggle for thirty minutes? i've probably read it before, but what the hell. This one I don't care much. That survey on my reading/teeth-brushing/sexual habits? WTF mate, if I know you well enough, do you need to send that to me? If you don't know me well enough to already know that stuff, here's a hint: WE'RE NOT THAT CLOSE IN THE FIRST PLACE. Send this to thirteen people or die? WTF. Go choke on a cock, bitch. Virus alert? FUCKING CHECK YOUR FACTS BEFORE BOTHERING DOZENS OF PEOPLE WITH IT, and don't assume everyone opens attachments from people they don't know. OMG! quick send that to 10 people and get Bill Gates to offer you a free iPod? ... and how will he KNOW that you did, and why would he CARE?

3)It spreads my email to even more spambots. I really, REALLY don't want to have to change email adresses AGAIN. I don't have a choice in sharing my email in a couple of places; it comes with being a fanfic writer and an artist. IT DOES NOT MEAN I LIKE GETTING VIRUSES AND VIAGRA ADS IN MY INBOX. Fucking think of CLEANING THE PREVIOUS EMAIL ADRESSES from the mail before forwarding. KTHNXBYE.

Are we clear?

Good. Thank you.



[/mode bitch off]

Comments

[meanne77.livejournal.com]

-_-
ouais, j'en ai recu 2 en 2 jours aussi. ca me donne envie d'exploser mon écran (ou la figure de la gentille personne plus ou moins inconnue qui me l'a envoyé). On est sur la même ML ? Ouiiii, bien sûr que ça te donne le droit de polluer ma boîte et de divulguer mon email à tout le monde !! è_é

Fut une époque ou je disais calmement à la personne de ne pas recommencer. Ces deux derniers jours, j'ai opté pour le "si tu m'envoies encore un spam de ce genre, je t'envoie un virus en remerciement".
Et encore, je me trouve trop gentille...

Raaah !

[mikkeneko.livejournal.com]

When you said "send me chainmail and die," my first thought was actually "But you'd look so sexy in a chainmail bikini!"

*been reading too much Esther Friesner*

[rayemars.livejournal.com]

I, um, have nothing to say about the chainmail, except that it was so much cooler when it was snail mail letters and stuff.

But, reading both the French and the English version, I'm amused that è_é translated to KTHNXBYE. *grin*

hell yeah

[kylara.livejournal.com]

*nods in agreement* I didn't give my new e-mail adress to my family for this very reason. My own mother doesn't even have it.

Re: hell yeah

[mikkeneko.livejournal.com]

Ee leesocute!

[chibirisuchan.livejournal.com]

Hallelujah and amen, sister...

[askerian]

it's, uhm, artistic license.

i'm actually not that aware of what the french speaking people use for acronyms. XD maybe i should hang out with them more often or something.

[driftingdoll.livejournal.com]

*scared of the Asuka*

I LOVE how you send this out in both French and English XD

[aikonamika.livejournal.com]

*nodnods* I know exactly what you mean. I've trained most of the people who email me (very few) to not do that. Usually by replying with death threats, but you do what you gotta do...

*smiles* I hope that you don't ever get a chain letter again!

[tonoxtekko.livejournal.com]

*drops down on knees and praises for hours* THANK YOU THANK YOU GEEUS! It gets really sickening when it's like 'you have 100 messages!' and it turns out...two of them are worth your piss -_-******************* *beats porn ad/chainletter-senders with a pipe*

[lomelinde-sama.livejournal.com]

Moi, j'ai plus le viagra en ce moment, c'es Photoshop à 70% moins cher ..., par contre si je devais compter le nombre de fois où on m'a proposé un allongement de mon pénis ... marci les gars, mais jusqu'à nouvel ordre, j'en ai pas, alors, ça serait dur !

[askerian]

yeah, well, i get them in both language. lucky me. -__-;;;

eee!! your icon!! XD <3<3

[nacchi-camui.livejournal.com]

"Va t'étouffer sur une bite, connasse"
XD je connaissais pas cette insulte *impressionée par la richesse de vocabulaire insultant*

[kiyakotari.livejournal.com]

... -_- When I saw this, I thought you meant chainmail...armor. I make it as a hobby, so.... I was very confused.

Then I read a bit farther, and ....no kidding. I HATE chainmail. I don't mind the amusing story/one-liner joke things so much, but I don't pass them on, and thonly person who dares send them to me is my fatehr, cause I don't chew him out about next time we see each other.

So, I can honestly swear to NEVER send you chainmail. ....Of either sort, since I'd need your snailmail address for the other and I don't have that.

[chaoswind.livejournal.com]

Hah, I'm such an idiot. I read it in French and had to flip through the dictionary occasionally before I finished and REALIZED THAT IT WAS IN ENGLISH TOO. -___-

But yes, you're right. I hate chainmail. Unless it's from very close friends, but that's the only exception and I still rant at them if they do it.

Chainmail. -sporks-

[shinia-marina.livejournal.com]

moi je reponds a la personne en lui signalent de maniere plus ou moins subtile que c'est d'une stupidite a toute epreuve que de transmettre ces conneries, et que si elle recommence je bloque son adresse.

je viens encore d'envoyer chier quelqu'un qui m'avait envoye un message d'aletre du genre a partir du 1er aout msn deviendra payant a moins que tu n'envoies cet e-mail a au ns 18 membres msn blablabla...

et la marmotte elle est rose et emballe du chocolat dans du papier alu, hein?
y'en a qui savent plus quoi inventer... u_u

et moi aussi j'en ai marre de recevoir de la pub pour du viagra ou pour allonger mon penis virtuel, groumpf

[askerian]

PUTAIN C'EST CE QUE J'AI RECU. Elle s'appellerait pas ambre hiei? regarde ce qu'elle m'a envoyé quand je lui ai demandé d'arrêter.

a pas tous suivie mais ses pas grave merci du message desoler si ta ressu un spasme ;) kissssssss

... honnêtement, c'est possible d'être aussi conne et de savoir taper? rassure moi, c'est pas possible, hein? *mode schizo*

[askerian]

HAHAHA. *points and laughs*

I usually translate my french posts, seeing as some of my englis-speaking friends whine at me that they want to know everything i post and it's unfair to them. XD

ALL SPAM MUST DIE. that's all. :P

[shinia-marina.livejournal.com]

hmmm, nan c'etait une certaine lily evans...

oO . . .

wow... ah ouais, pas mal quand meme... tu me diras, une fois ou j'avais dit a la personne d'arreter de m'envoyer des conneries, elle a replique en m'en renvoyant trois ou quatre a la suite et en me signalant qu'elle en avait encore plein dans son disque dur...

je sais pas comment c'est possible ^^;;; j'ai arrete de me pauser des questions sur le niveau intellectuel minimum necessaire pour surfer sur le net depuis longtemps...

[meanne77.livejournal.com]

Je faisais comme toi au début mais maintenant je n'arrive même plus à en avoir la patience. Je passe donc directement aux menaces ; peut-être un jour en viendrais-je carrément aux insultes ? ^^;

[meanne77.livejournal.com]

Ah ! on a eu le même expéditeur ! lol !
Alors, ce type - car c'est un garçon - a une dyslexie chronique très avancée (il nous a sorti le nom sur une ML mais j'ai pas retenu) qui fait qu'il est incapable d'écrire les mots correctement. Si c'est vrai, c'est donc relativement pas de sa faute (je dis relativement parce que la dislexie est une maladie qui se soigne mais je sais pas si dans son cas on peut vraiment faire quelque chose...)

N'empêche, j'aimerais vraiment bcp que les gens arrêtent de croire que parce qu'on est sur une même ML ou parce qu'ils aiment les fics qu'on écrit, on est obligatoirement leurs amies et qu'ils peuvent donc se permettre de nous envoyer des trucs de ce genre. Surtout qd par contre ils ne se sont jms donné la peine d'envoyer un mot sur les dites fics...

Raaaah !!!

PS : j'aime bien ton début de colo sur l'arbre de la T7 ^_^

[shinia-marina.livejournal.com]

ben, je suis quand meme limite, lol, en traitant la personne de stupide... ^^

mais le truc, c'est que avant je ne disais rien, j'ignorais ce genre de message, mais depuis quelques temps le phenomene c'est vachement amplifie, en meme temps que je recois de plus en plus de mail debiles (exemple: j'adore ton histoire, elle est geniale continue! ... oui, mais, de quelle fic tu parles?? ^^;; ) alors j'y vais franco... je me dis qu'a force, peut-etre que les gens comprendront...
l'espoir fait vivre...