![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(naruto) random pics
First, a random OMG TOO SKINNY naked, tied-up-sasuke. then a random corner of one of the random sheets of paper i doodle onduring classes, then a one-page comic. it's in french and the joke doesn't translate too well, but i'll explain :p
(oui viny, c'est pour le zine ^^)
Go Sakura!
That's during the first tournament, when sasuke's curse seal activates and kakashi ends up taking him away. The french books have "curse" translated as "maléfice", which sounds way, WAY too much like "orifice".
So of course... Asuka's Pervy Side: OMG SO DIRTY!! MUST DRAW.
So, the first three are exactly the manga's translation, excepted for the one word. Then kakashi: uh. Maléfice. I meant Maléfice. It was only a lapsus, i swear.
(oui viny, c'est pour le zine ^^)
Go Sakura!
That's during the first tournament, when sasuke's curse seal activates and kakashi ends up taking him away. The french books have "curse" translated as "maléfice", which sounds way, WAY too much like "orifice".
So of course... Asuka's Pervy Side: OMG SO DIRTY!! MUST DRAW.
So, the first three are exactly the manga's translation, excepted for the one word. Then kakashi: uh. Maléfice. I meant Maléfice. It was only a lapsus, i swear.
no subject