*reads* *nods* That's a pretty good translation, all things considered. Except that, rather than "being a protector was your mistake," what he says is more along the lines of "Bad save." :-P (It's a direct parallel to what he said to Sai.)