From good mark (school term=gold star?) to double zero (tanked? XD)
Paralysed by so much love
we tame each other day after day....
I have never known how
to find the gestures
that could heal
your wounds
that could guide your steps toward the future
At all the distress signs
Tell me, how I could have faced (them)
caught between fire and ice
Beyond our differences
(beyond) the (verbal) fights (coups de gueule = hits of ... anger/temper? = snappings at?),
(beyond) the (physical? not sure) fights (coups de sang= hits of blood = hugeass fit of temper, kinda almost like berserk fit. XD "yeah, he was talking shit, and i got a coup de sang, and i bashed his head in with that chair. I lost it, your honor, I wasn't sane wahh")
through exchanging our silences
Now that we are face to face
We are alike blood for blood (but it sounds exactly like "a hundred percent" -- i think he wrote the song for his son, with which he really didn't get along until they both grew way older)
As if the beats
of our hearts
were on the same wavelength
The lines of our hands
mix (flow into each other?)
You send back to me
like a mirror
my doubts and my bursts of laughter
the promise of another future
It dosn't matter if life threatens
what's left of innocence in us
since we understand each other now
Little by little the pain is erased
we only keep a trace
like an offence
to the time that passes (goes on?)
beyond our differences
through exchanging our silences
now that we are face to face
we are alike blood for blood
both of us blood for blood
both of us blood for blood
both of us blood for blood
bot of us...
... Why. WHY. do I think about Itachi and Sasuke when I hear this song. XD
no subject
To rock (cradle) your childhood dreams
Together, we grew up...
From good mark (school term=gold star?) to double zero (tanked? XD)
Paralysed by so much love
we tame each other day after day....
I have never known how
to find the gestures
that could heal
your wounds
that could guide your steps toward the future
At all the distress signs
Tell me, how I could have faced (them)
caught between fire and ice
Beyond our differences
(beyond) the (verbal) fights (coups de gueule = hits of ... anger/temper? = snappings at?),
(beyond) the (physical? not sure) fights (coups de sang= hits of blood = hugeass fit of temper, kinda almost like berserk fit. XD "yeah, he was talking shit, and i got a coup de sang, and i bashed his head in with that chair. I lost it, your honor, I wasn't sane wahh")
through exchanging our silences
Now that we are face to face
We are alike blood for blood (but it sounds exactly like "a hundred percent" -- i think he wrote the song for his son, with which he really didn't get along until they both grew way older)
As if the beats
of our hearts
were on the same wavelength
The lines of our hands
mix (flow into each other?)
You send back to me
like a mirror
my doubts and my bursts of laughter
the promise of another future
It dosn't matter if life threatens
what's left of innocence in us
since we understand each other now
Little by little the pain is erased
we only keep a trace
like an offence
to the time that passes (goes on?)
beyond our differences
through exchanging our silences
now that we are face to face
we are alike blood for blood
both of us blood for blood
both of us blood for blood
both of us blood for blood
bot of us...
... Why. WHY. do I think about Itachi and Sasuke when I hear this song. XD